Se você não pode ver seus e-mails enviados ou spam no menu do lado esquerdo, talvez seja necessário escolher a pasta correta nas configurações da sua conta de e-mail (Exibir).
Abra a seção Avançada e escolha a pasta correta.
Somente as contas com a categoria Favorita serão mostradas nas pastas Enviadas e Spam no menu do lado esquerdo. (Ver)

Você também pode criar Filtros de Pasta (Exibir) para incluir contas e pastas diferentes. Os filtros de pastas podem ser adicionados no painel lateral esquerdo editando as configurações do painel lateral. (Ver)