Toque em um remetente de e-mail ou no endereço/cc para ver a tela de resumo de contatos. A partir daí você tem várias opções para criar novos e-mails, ou toque no botão "E-mails" para ver todos os e-mails para esse contato. Toque nos e-mails mostrará todos os e-mails do remetente de contato.

Você também pode ver o resumo de contato na tela Contatos tocando em um contato