To edit email accounts:

Tap on the 3 line button in the top left of the screen to show the left side panel.
Tap on the "Accounts" button in the left side panel and then tap on the cog settings button beside an account.