With AltaMail you can build (View) mail merge/mailshot templates and then send a multiple personalised emails (View).
You can also send an email template to a contact or reply to an email with a template.