You can send photos from your photo album to another iPhone/iPad or even your Mac/PC.

Open the images screen in the left side panel inside FileCentral. Select one or more photos and the choose "Send to Device" from the action menu. (circle with 3 dots button)

Make sure the other device has FileCentral or WePrint (Mac/PC) running with file sharing enabled. (More details)