メールアカウントを編集するには：

画面の左上にある3行のボタンをタップすると、左側のパネルが表示されます。
左側のパネルの(アカウント)ボタンをタップし、アカウントの横にあるコグ設定ボタンをタップします。