あなたはそのような "新しい電子メール"や通知音を無効にするなどのAltaMailのショートカットを編集するためにデバイスの "ショートカットアプリ"を使用することができます

iPhone/iPadでこれらのリンクを開いて、保存したショートカットをインストールしてください。デバイスのSafariでこれらのリンクを開くようにしてください。リンクを長押しして、(Safariで開く)を選択します。
新着メール ショートカットアプリに追加
1時間通知を無効にする ショートカットアプリに追加

あなた自身のショートカットを作成するには、デバイスの「Shortcut App」を開き、Library画面の「Create Shortcut」をタップします。
次に、左上の検索フィールドに「AltaMail」と入力して、AltaMailのショートカットのいずれかを選択します。

これはホーム画面にショートカットを追加するためのAppleの助けです:
https://support.apple.com/jp/shortcuts/apd735880972/ios/a>

ショートカットの詳細情報