Вы можете использовать устройство "Приложение ярлыков" для редактирования ярлыков AltaMail, таких как "Новое электронное письмо" или Отключить звуки уведомлений.

Откройте эти ссылки на вашем iPhone/iPad, чтобы установить эти сохраненные ярлыки. Убедитесь, что вы открываете эти ссылки в Safari на вашем устройстве. Длительное нажатие на ссылку и затем выберите «Открыть в Safari»
Новое электронное письмо Добавить в приложение ярлыков
Отключить уведомления на 1 час Добавить в приложение ярлыков

Чтобы создать свои собственные ярлыки, откройте «Приложение ярлыков» и нажмите «Создать ярлык» на экране библиотеки.
Затем введите AltaMail в поле поиска в левом верхнем углу и выберите один из ярлыков AltaMail.

Это помощь Apple для добавления ярлыка на домашний экран
https://support.apple.com/en-nz/guide/shortcuts/apd735880972/ios

Дополнительные сведения о ярлыках