AltaMail 内からファイルやその他のコンテンツを他のアプリに送信できます。

画面左上の三本線のボタンをタップすると、左側のパネルが表示されます。次に「ファイル」をタップしてファイル画面を表示します。

ファイルアイコンのチェックボックスをタップしてファイルを選択し、アクションメニューボタン（3つの点のアイコン）をタップします。
メニューで「...アプリケーションで開く」または「共有する」アクションを選択して、Omnifocus、Devonthink、Evernote などの他のアプリとコンテンツを共有できます。

ファイルを Apple Files アプリに保存するには、アクション メニューから「エクスポート」を選択し、次に ファイルアプリ を選択します。次に、ファイル アプリ内のファイルの保存場所を選択できます。