When first installed, AltaMail Go shows a more basic send email screen. To see the advanced options, tap on the "..." button at the top of the new email screen.

The advanced options incl;ude "CC", "BCC", choosing the "From" address/alias and adding/editing attachments.