You can zip files in the Files screen. Tap to check one or more files with the checkbox. Then use the action menu (circle with 3 dots button). Select "Zip files" and then name the new zip file.

You can unzip and view zipped files by simply tapping on them. You can copy files out of a zip file by selecting one or more files and using "Export" in the action menu.